segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

Morre o cantor Mango


Morre o cantor Mango, intérprete de sucessos como "oro" e "mediterrâneo" . Ele sofreu um infarto durante um show em Policoro na província de Matera, enquanto cantava "oro".

Veja a notícia na íntegra: È morto Mango (Corriere TV)



Veja alguns sucessos de Mango:

 Oro 



Nella mia città


Mediterraneo 



domingo, 22 de junho de 2014

Forza Azzurra!!!

Eu, meus alunos, ex-alunos e amigos  na torcida pela Azzurra!!!

Io

Patricia Costa
Andréa cabral

Io e Letícia Baptista 

Io, Jeferson e Bryan .


Na torcida pela Itália

Estive presente, junto à comunidade italiana no último dia 20, no jogo Itália x Costa Rica, no Consulado Geral da Itália.
Me acompanharam minhas amigas e amantes da língua e da cultura italiana, Andréa Cabral e Patrícia Costa.
A Revista Comunità Italiana esteve presente fazendo foto maluca da torcida da Azzura e, durante o intervalo, pudemos saborear um delicioso Coffee Break e o Vero Gelato Italiano"

Fabíola Rodrigues - Mestre em Língua Italiana pela UFRJ e responsável pelo site
Ensino de Italiano e pelo curso Vincitori Idiomas. 

Andréa Cabral - Doutoranda em Literatura Italiana pela UFRJ e Professora de Italiano. 


Patricia Costa - Pedagoga e Estudante de Italiano. 


Squadra Azzurra

Com quatro títulos conquistados (1934, 1938, 1982 e 2006) e dois vice-campeonatos (1970 e 1994), a Itália é, depois do Brasil, a seleção com o maior número de vitórias na Copa do Mundo da FIFA.


Conheça a seleção: 


Camisas da Seleção Italiana - Titular e Reserva 


domingo, 4 de maio de 2014

Congresso da ABPI 2009

Congresso da ABPI (Associação Brasileira de Professores de Italiano) 2009 

UFPA - Belém / PA

O congresso da ABPI 2009 reuniu em setembro de 2009 professores e pesquisadores de italiano de todo o Brasil. 

Eu apresentei um trabalho sobre a variação linguística italiana, intitulada: "A questão da escolha linguística no romance Certi Bambini de Diego de Silva."



Pesquisadores da UFRJ

Apresentação 



Aproveitando para conhecer a cultura local





Congresso da ABPI 2013

Congresso da ABPI (Associação Brasileira de Professores de Italiano) 2013 

UFES - Vitória / ES 

O congresso da ABPI 2013 reuniu do dia 08 a 11 de outubro de 2013 professores e pesquisadores de italiano de todo o Brasil.

Eu estive presente apresentando a seguinte comunicação: "Certi Bambini: uma mistura de línguas e gírias da malavita napolitana"

O evento foi um sucesso!!!



Professores e pesquisadores da UFRJ e da UFC



Yura Ranevski



Il verbo avere

Il verbo avere


Adesso, io ho fame. E tu? 



I numeri ordinali in italiano

I numeri ordinali in italiano


Aggettivi Possessivi

Aggettivi Possessivi


Coniugazione dei verbi ESSERE, AVERE e DARE

Coniugazione dei verbi ESSERE, AVERE e DARE



Itália na Copa

"Itália na Copa é um projeto para a Itália e para o Brasil e pretende ser um momento de união dos dois países que tanto se assemelham. Tudo isso em uma ocasião histórica, na qual o Brasil mostrará ao mundo, tenho certeza, a sua face melhor e mais alegre". 
Raffaele Trombetta
Embaixador da Itália no Brasil


Itália na Copa 

Berço da civilização ocidental, do Renascimento e da ópera, a Itália vai aproveitar a Copa do Mundo para apresentar uma extensa programação cultural organizada pela embaixada do país em 16 cidades brasileiras.

A agenda do projeto Itália na Copa reúne novos nomes da cena artística italiana e prevê cerca de cem eventos artísticos, culturais e comerciais em São Paulo, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, Bragança Paulista, Jundiaí e Itu, Rio de Janeiro, Mangaratiba, Brasília, Curitiba, Gramado, Joinville, Manaus, Natal, Recife e Salvador.

Entre os eventos estão os shows de renomados artistas italianos como Fiorella Mannoia e Mafalda Minnozzi. 

Confira a programação: (Agenda Cultural - Itália na Copa)